SA-land: Höfn, Einarslundur: Syngjandi hettusöngvari. NA-land: Vestmannsvatn:  Kúfönd (kk). Aðaldalur, Daufhylur: Ljóshöfðaönd (kk). Ærvíkurbjarg við Skjálfandaflóa: Æðarkóngur (kk). A male Blackcap at Höfn (SE).  A drake Lesser Scaup at Vestmannsvatn (NE). An drake American Wigeon at Daufhylur/Aðaldalur (NE). binni@bbprentun.com, gaukur.h@simnet.is